Every password manager claims to be the best, which makes choosing one hard. Here's a vendor-neutral buying gu...