A plain-language guide to speeding up a slow Windows PC — trim startup apps, free disk space, tame background processes, update drivers, and know when a small h...